Студия GamesVoice представила захватывающие проекты локализации на русский язык
Творческое объединение GamesVoice провело увлекательную презентацию VoiceCon 2024, где продемонстрировало широкой аудитории свои последние достижения в сфере локализации видеоигр на русский язык. Мероприятие вызвало большой интерес у геймеров и профессионалов индустрии.
Посетители VoiceCon 2024 смогли насладиться впечатляющими трейлерами с русским дубляжом таких культовых игр, как Grand Theft Auto: Vice City, The Suffering, System Shock 2 и Jagged Alliance 3. Особый восторг вызвал отрывок из Max Payne 3 с мастерски озвученной сценой в баре. Кроме того, были представлены локализованные версии кооперативной игры «Древние Русы: Выживание», мистического хоррора «Лихо Одноглазое» от студии Morteshka и захватывающего проекта «Волколак: Воля Богов».
Гости мероприятия также смогли оценить геймплейные ролики с русской озвучкой Star Wars Jedi: Survivor и Alan Wake II, а также трейлер русской версии ремейка Dead Space, которая уже доступна для скачивания. Не остались без внимания и другие интересные проекты, такие как приключенческая игра о выживании в постапокалиптическом мире RADIOSOL.
Завершающим аккордом презентации стал впечатляющий тизер документального фильма о работе студии GamesVoice, премьера которого ожидается до конца 2024 года. Этот фильм обещает раскрыть закулисье процесса создания качественной русской озвучки для видеоигр.
GamesVoice, основанная в 2012 году, продолжает радовать российских геймеров профессиональным переводом и озвучиванием популярных видеоигр. Успех VoiceCon 2024 демонстрирует растущий интерес к локализации игр и подчеркивает важность этой работы для русскоязычного игрового сообщества.
Презентация VoiceCon 2024 стала ярким событием в мире видеоигр, подтверждающим высокий уровень российской индустрии локализации и озвучивания. Геймеры с нетерпением ожидают выхода представленных проектов, чтобы насладиться любимыми играми на родном языке.
Источник:www.gazeta.ru
